الفراخ اليابانية واللاتينية والفحم الأسود